烟波江上使人愁 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁是什么意思

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁是什么意思

日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。 [译文] 暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？望着烟雾迷蒙的江面，不由得使人愁绪顿生。 出自 黄鹤楼 崔 颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。 译文： 以前的仙人已经骑着黄鹤飞走，此地只剩下这座空空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去以后再也不回返，千载的白云，依旧在楼前荡荡悠悠。登楼远眺，晴朗的江面上，历历在目的是汉阳城上草树和那布满芳草景色凄迷的鹦鹉绿洲。天色将晚，暮色弥漫，我的家乡哪里呢？烟波浩渺的江上，一片迷漾，引起我无数的忧愁。 【韵译】： 传说中的仙人早乘黄鹤飞去，　　这地方只留下空荡的黄鹤楼。 飞去的黄鹤再也不能复返了，　　唯有悠悠白云徒然千载依旧。 汉阳晴川阁的碧树历历在目，　　鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， 时至黄昏不知何处是我家乡？　　面对烟波渺渺大江令人发愁！

烟波江上使人愁中的愁是指什么意思

日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。 [译文] 暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？望着烟雾迷蒙的江面，不由得使人愁绪顿生。出自黄鹤楼崔 颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。译文： 以前的仙人已经骑着黄鹤飞走，此地只剩下这座空空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去以后再也不回返，千载的白云，依旧在楼前荡荡悠悠。登楼远眺，晴朗的江面上，历历在目的是汉阳城上草树和那布满芳草景色凄迷的鹦鹉绿洲。天色将晚，暮色弥漫，我的家乡哪里呢？烟波浩渺的江上，一片迷漾，引起我无数的忧愁。【韵译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，　　这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，　　唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目，　　鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？　　面对烟波渺渺大江令人发愁！

日暮乡关何处是烟波江上使人愁的赏析

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界，这样能回应前面，如豹尾之能绕额的"台"，也是很符合律诗法度的。

诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚。

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.运用了什么修辞手法

日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。 [译文] 暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？望着烟雾迷蒙的江面，不由得使人愁绪顿生。出自黄鹤楼崔 颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。译文： 以前的仙人已经骑着黄鹤飞走，此地只剩下这座空空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去以后再也不回返，千载的白云，依旧在楼前荡荡悠悠。登楼远眺，晴朗的江面上，历历在目的是汉阳城上草树和那布满芳草景色凄迷的鹦鹉绿洲。天色将晚，暮色弥漫，我的家乡哪里呢？烟波浩渺的江上，一片迷漾，引起我无数的忧愁。【韵译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，　　这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，　　唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目，　　鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？　　面对烟波渺渺大江令人发愁！

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁是间接抒情还是直接抒情

【原创】是直接抒情，抒发了诗人漂泊异乡的伤感之情。

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁是什么意思

日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。 [译文] 暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？望着烟雾迷蒙的江面，不由得使人愁绪顿生。 出自 黄鹤楼 崔 颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。 译文： 以前的仙人已经骑着黄鹤飞走，此地只剩下这座空空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去以后再也不回返，千载的白云，依旧在楼前荡荡悠悠。登楼远眺，晴朗的江面上，历历在目的是汉阳城上草树和那布满芳草景色凄迷的鹦鹉绿洲。天色将晚，暮色弥漫，我的家乡哪里呢？烟波浩渺的江上，一片迷漾，引起我无数的忧愁。 【韵译】： 传说中的仙人早乘黄鹤飞去，　　这地方只留下空荡的黄鹤楼。 飞去的黄鹤再也不能复返了，　　唯有悠悠白云徒然千载依旧。 汉阳晴川阁的碧树历历在目，　　鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠， 时至黄昏不知何处是我家乡？　　面对烟波渺渺大江令人发愁！

烟波江上使人愁中的愁是指什么意思

日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。 [译文] 暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？望着烟雾迷蒙的江面，不由得使人愁绪顿生。出自黄鹤楼崔 颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。译文： 以前的仙人已经骑着黄鹤飞走，此地只剩下这座空空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去以后再也不回返，千载的白云，依旧在楼前荡荡悠悠。登楼远眺，晴朗的江面上，历历在目的是汉阳城上草树和那布满芳草景色凄迷的鹦鹉绿洲。天色将晚，暮色弥漫，我的家乡哪里呢？烟波浩渺的江上，一片迷漾，引起我无数的忧愁。【韵译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，　　这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，　　唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目，　　鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？　　面对烟波渺渺大江令人发愁！

烟波江上使人愁的愁怎么理

江面已是一片暮霭，仿佛笼罩着烟雾一般。“烟”字能表现出一种朦胧、弥漫、飘忽的景象。这里用了一个“烟波”，就把水波渺茫，暮霭沉沉的景象形象自然地表现出来了，在极有深度的视觉形象中蕴含着醇厚的韵味。

它与“日暮”一同构成一幅灰暗的背景，烘托出诗人的怀乡之情：黄昏时分，忙碌在外的人们都在回家了，而自己呢，宦途失意，还面对浩浩大江，独立在苍茫暮色之中，更添异地飘泊之感。一个“愁”字作结，点出了全篇的主旨。

烟波江上使人愁上一句是什么

1、“烟波江上使人愁”的上一句是“日暮乡关何处是”。　　

2、原文　　黄鹤楼　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。　　日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。　　

3、译文　　昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。　　汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！　　

4、简析　　《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，被选入《唐诗三百首》。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。

烟波江上使人愁的上一句是什么

黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复回,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。